2016年 07月 19日
一周年を迎えて
|
次回の営業日は、明日7月20日（水）、23日（土）、24日（日）
営業時間は、10:30～16:00です。
梅雨も明け、暑い毎日が続きますが、
ご予定に入れていただけたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします＾＾
なかなか更新できずご来店くださった方々に、
ここでお礼が言えてないままでごめんなさい。
暑い中、雨の中、ご来店くださったみなさまありがとうございました。
そして、一周年のお祝いに、お花を届けてくださった、
よつば*さんご夫婦、CafeLapinの朋ちゃん、hand-sewnのneneさん、
ことひさん、le glandのあさみさん、それからsさま、とっても嬉しかったです。
ありがとうございました。
一周年を迎え、思うことはたくさんあるのですが、
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
いろいろな所から車で高速を走らせてお足を運んでくださったり、
電車やバスをいくつも乗り継いでいらしてくださったり、
新幹線に乗って日帰りで来てくださったり、
交通費だけでもいくらかかってるんだろうって思うことがよくあります。
そして、時にはおどろくほど遠くから泊りがけでいらしてくださる方もおられます。
いろんな方が、「おうち」へ行きたいと思ってくださったこと、
本当にありがとうございました。 嬉しかったです。
落ちつく空間、見てるだけでも嬉しくなるようなもの、
思わず手に取ってみたくなるもの、使ってみたくなるようなもの、
一年間いろいろ考えて試行錯誤しながら、ものすごいスピードで走ってきた気がします。
好きなものに囲まれながらお店に立つというような安易なものではなく、
これではあかん、飽きられてしまうんじゃないかなぁ、もっとこうしたい、
時には答えが見つからなかったり、センスの無さに落ち込んだり、
もっとおしゃべりするのが得意だったらいいのになぁってへこんだり、
あれもこれもできなくても、もう少し器用にできないものかと心が折れたり、
気持ちが立ち止まってしまう日も多々ありました。
でも、嬉しそうに選んでくださるお客さまや、「やっと来れました」というお言葉や、
「千恵さんのブログいつも見て癒されています」と言ってくださったり、
「千恵さんの本を見て私も頑張ろうと思って頑張ってます」って言ってくださったり、
いつの日もそんなお客さまのあたたかなお気持ちがあったからこそ、
頑張ってこれた気がします。
16時になり、二階の窓を閉め、ノートにいただいたコメントを読み、
音楽と電気を消し、玄関の鍵を閉め、車を走らせて帰る頃、
今日もいい一日やったなぁ、すてきなお客さまばっかりやったなぁと、
胸がいっぱいになる瞬間があります。
まだまだのお店ですが、これからも、「また行きたい」 と思っていただけるように、
頑張っていきたいです。
箱に入った可愛いワンちゃん。
これは、羊毛作家のことひさんが、我が家の愛犬、心を作って来てくれました。
そっくりで可愛すぎて、家族のみんなも大絶賛です＾＾
ありがとうございました。
そしておうちの形のカレンダーを見つけてくれたaさん、
手作りの髪飾りもありがとうございました。
心は自宅に、カレンダーはお店に、
大切に飾っています＾＾
「三男くんへ」と言って、パイをプレゼントしてくださったyさん、
いつも朝からおいしい佃煮をわざわざ作ってくださるnさん、
疲れた体が癒えるようにと入浴剤を選んでくださったnさん、
雅姫さんのクロスとお茶をプレゼントしてくださったkさん、
ありがとうございました。
みなさまのお気持ちが、とっても嬉しかったです＾＾
「行けないけど応援してる人のことも忘れないでくださいね＾＾」
そんなありがたいメールもよくいただきます。
そんな方々のお気持ちも決して忘れることなく、
感謝しながらお店に立ちたいと思います。
そして、発送をご希望してくださり、ご購入くださったたくさんのお客さまも、
ありがとうございました。
しっかり梱包していたつもりでも、届いたときに箱が壊れていたと
お知らせくださったこともありました。
間違って送ってしまったこともあったり、お振り込み後の発送が遅れてしまったことなど、
失敗もいろいろありました。
慣れないことでもそれは言い訳にはなりません。
失敗をし、勉強させていただきながら、同じ失敗をしないようにしていきたいと思います。
どんな時も、あたたかくご対応してくださったお客さまに、
あらためて心より感謝申し上げます。
そして、日頃よりお世話になっている作家のみなさま、
「おうち」のために作ってくださったり、ご準備してくださったり、
本当に感謝しています。
これからも、お客さまに喜んでいただけるようにお店作りしていきたいと思っていますので、
作家のみなさまどうぞ変わらずよろしくお願いいたします。
そして、京都にお住まいのお客さま、
まだまだ京都のお客さまは少ないですが、
ご近所のお客さまの存在もとても大きいです。
ひょこっとお顔を出してくださるたび嬉しくて、
これから京都の町に根ずいていけるよう頑張って行きたいと思います。
今後とも 「おうち」 をどうぞよろしくお願いいたします。
おうち 田中千恵
営業時間は、10:30～16:00です。
梅雨も明け、暑い毎日が続きますが、
ご予定に入れていただけたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします＾＾
なかなか更新できずご来店くださった方々に、
ここでお礼が言えてないままでごめんなさい。
暑い中、雨の中、ご来店くださったみなさまありがとうございました。
そして、一周年のお祝いに、お花を届けてくださった、
よつば*さんご夫婦、CafeLapinの朋ちゃん、hand-sewnのneneさん、
ことひさん、le glandのあさみさん、それからsさま、とっても嬉しかったです。
ありがとうございました。
一周年を迎え、思うことはたくさんあるのですが、
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
いろいろな所から車で高速を走らせてお足を運んでくださったり、
電車やバスをいくつも乗り継いでいらしてくださったり、
新幹線に乗って日帰りで来てくださったり、
交通費だけでもいくらかかってるんだろうって思うことがよくあります。
そして、時にはおどろくほど遠くから泊りがけでいらしてくださる方もおられます。
いろんな方が、「おうち」へ行きたいと思ってくださったこと、
本当にありがとうございました。 嬉しかったです。
落ちつく空間、見てるだけでも嬉しくなるようなもの、
思わず手に取ってみたくなるもの、使ってみたくなるようなもの、
一年間いろいろ考えて試行錯誤しながら、ものすごいスピードで走ってきた気がします。
好きなものに囲まれながらお店に立つというような安易なものではなく、
これではあかん、飽きられてしまうんじゃないかなぁ、もっとこうしたい、
時には答えが見つからなかったり、センスの無さに落ち込んだり、
もっとおしゃべりするのが得意だったらいいのになぁってへこんだり、
あれもこれもできなくても、もう少し器用にできないものかと心が折れたり、
気持ちが立ち止まってしまう日も多々ありました。
でも、嬉しそうに選んでくださるお客さまや、「やっと来れました」というお言葉や、
「千恵さんのブログいつも見て癒されています」と言ってくださったり、
「千恵さんの本を見て私も頑張ろうと思って頑張ってます」って言ってくださったり、
いつの日もそんなお客さまのあたたかなお気持ちがあったからこそ、
頑張ってこれた気がします。
16時になり、二階の窓を閉め、ノートにいただいたコメントを読み、
音楽と電気を消し、玄関の鍵を閉め、車を走らせて帰る頃、
今日もいい一日やったなぁ、すてきなお客さまばっかりやったなぁと、
胸がいっぱいになる瞬間があります。
まだまだのお店ですが、これからも、「また行きたい」 と思っていただけるように、
頑張っていきたいです。
箱に入った可愛いワンちゃん。
これは、羊毛作家のことひさんが、我が家の愛犬、心を作って来てくれました。
そっくりで可愛すぎて、家族のみんなも大絶賛です＾＾
ありがとうございました。
そしておうちの形のカレンダーを見つけてくれたaさん、
手作りの髪飾りもありがとうございました。
心は自宅に、カレンダーはお店に、
大切に飾っています＾＾
「三男くんへ」と言って、パイをプレゼントしてくださったyさん、
いつも朝からおいしい佃煮をわざわざ作ってくださるnさん、
疲れた体が癒えるようにと入浴剤を選んでくださったnさん、
雅姫さんのクロスとお茶をプレゼントしてくださったkさん、
ありがとうございました。
みなさまのお気持ちが、とっても嬉しかったです＾＾
「行けないけど応援してる人のことも忘れないでくださいね＾＾」
そんなありがたいメールもよくいただきます。
そんな方々のお気持ちも決して忘れることなく、
感謝しながらお店に立ちたいと思います。
そして、発送をご希望してくださり、ご購入くださったたくさんのお客さまも、
ありがとうございました。
しっかり梱包していたつもりでも、届いたときに箱が壊れていたと
お知らせくださったこともありました。
間違って送ってしまったこともあったり、お振り込み後の発送が遅れてしまったことなど、
失敗もいろいろありました。
慣れないことでもそれは言い訳にはなりません。
失敗をし、勉強させていただきながら、同じ失敗をしないようにしていきたいと思います。
どんな時も、あたたかくご対応してくださったお客さまに、
あらためて心より感謝申し上げます。
そして、日頃よりお世話になっている作家のみなさま、
「おうち」のために作ってくださったり、ご準備してくださったり、
本当に感謝しています。
これからも、お客さまに喜んでいただけるようにお店作りしていきたいと思っていますので、
作家のみなさまどうぞ変わらずよろしくお願いいたします。
そして、京都にお住まいのお客さま、
まだまだ京都のお客さまは少ないですが、
ご近所のお客さまの存在もとても大きいです。
ひょこっとお顔を出してくださるたび嬉しくて、
これから京都の町に根ずいていけるよう頑張って行きたいと思います。
今後とも 「おうち」 をどうぞよろしくお願いいたします。
おうち 田中千恵
by ouchi-dayori
| 2016-07-19 22:21
| 今日のお便り
